一路平安
- 拼音yī lù píng
- 注音ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ
- 成语解释指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
- 成语出处明 范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。”
- 成语用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂
- 成语例子火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形平，不能写作“苹”。
- 成语正音一，不能读作“yì”。
- 英语翻译bon voyage
- 日语翻译道中ごぶじで
- 俄语翻译счастливого пути <в добрый час>
- 其他语言<德>Gute Reise!<法>bon voyage
- 近义词安然无恙安如泰山
- 反义词艰难险阻饱经风霜风尘仆仆
词语解释
- 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。
外语翻译
- 英语：to have a pleasant journey, Bon voyage!
- 德语：eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S), eine sichere Fahrt (S), eine gute Reise haben (V), Gute Reise ! (Int)
- 法语：bon voyage !
国语词典
- 旅途顺利安全。多用于祝福出外人。
- 明．无名氏《寻亲记．第一五出》：「大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。」
- 《红楼梦．第一四回》：「少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。」
网络解释
- 一路平安 （成语）
- 一路平安，成语，指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。出自明·冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”
[一路平安]单字解释
一：1.最小的正整数。见〖数字〗。 2.表示同一：咱们是～家人。你们～路走。这不是～码事。 3.表示另一：番茄～名西红柿。 4.表示整个；全：～冬。～生。～路平安。～屋子人。～身的...
安：1.安定：心神不～。坐不～，立不稳。 2.使安定：～民。～神。～邦定国。 3.对生活、工作等感到满足合适：～于现状（满足于目前的状况，不求进步）。～之若素。 4.平安；安全（跟...
平：1.表面没有高低凹凸，不倾斜：～坦。马路很～。把纸铺～了。 2.使平：～了三亩地。把沟～了种庄稼。 3.两相比较没有高低、先后；不相上下：～辈。～列。～局。～起～坐。这场球...
路：1.道路：陆～。水～。大～。同～。 2.路程：八千里～。～遥知马力。 3.（～儿）途径；门路：生～。活～儿。 4.条理：理～。思～。笔～。 5.地区；方面：南～货。外～人。各～英雄...