上了贼船
- 拼音shàng lé zéi chuán
- 注音ㄕㄤˋ ㄌㄜ ㄗㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
- 成语繁体上了賊舩
- 成语解释比喻已入歧途，难以抽身。 比喻已入歧途,难以抽身别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!——浩然《艳阳天》
- 成语出处浩然《艳阳天》：“别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了！”
- 成语用法作谓语；用于被动的局面
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代当代成语
- 英语翻译be led astray
- 近义词误入歧途
- 反义词
词语解释
- [be led astray]比喻已入歧途,难以抽身
- 别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!——浩然《艳阳天》
网络解释
- 上了贼船
- 上了贼船，汉语词组，比喻已入歧途，难以抽身。
[上了贼船]单字解释
上：[shàng] 1.方位词。位置在高处的：～部。～游。往～看。 2.等级或品质高的：～等。～级。～品。 3.方位词。次序或时间在前的：～卷。～次。～半年。 4.旧时指皇帝：～谕。 5.向上面：...
了：[le] 1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到～表扬。水位已经低～两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下～...
船：水上的主要运输工具：～体。～身。拖～。帆～。一只小～。...
贼：1.偷东西的人。 2.做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）：工～。卖国～。 3.邪的；不正派的：～心。～眉鼠眼。～头～脑。 4.狡猾：老鼠真～。 5.伤害：戕～。 6.很；非常（多用...