上行下效
- 拼音shàng xíng xià xiào
- 注音ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
- 成语繁体上行下俲
- 成语解释效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。 指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。多用于贬义
- 成语出处东汉 班固《白虎通 三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”
- 成语用法联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义
- 成语例子领导不论在工作上，还是生活中都要以身作则，这样上行下效，就能带动大家一同进步。
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形效，不能写作“笑”。
- 成语辨析～与“步入后尘”有别：～侧重于形容上下级之间仿效；“步入后尘”侧重于形容一般人之间的仿效。
- 成语正音行，不能读作“hánɡ”。
- 英语翻译The inferiors imitate the superiors
- 日语翻译上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる
- 俄语翻译каков поп，таков и приход
- 其他语言<法>tel maǐtre,tel valet
- 近义词鹦鹉学舌如法炮制
- 反义词源清流洁
词语解释
- [follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors]指上面的人怎样做,下面的人就跟着怎么做。多用于贬义
外语翻译
- 德语：die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nach , was die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenen , wie der Herr, so ´s Gescherr
国语词典
- 语本汉．班固《白虎通．卷七．三教》：「上为之，下效之。」在上位的人怎么做，下面的人就起而效法。
- 《旧唐书．卷一九○．文苑传中．贾曾传》：「上行下效，淫俗将成，败国乱人，实由兹起。」
- 唐．司空图〈华帅许国公德政碑〉：「既忠既孝，上行下效；靡刚靡柔，惟王之教。」
网络解释
- 上行下效
- 上行下效意为上面或上辈的人怎样做，下面或下辈的人就学着怎样做。
[上行下效]单字解释
上：[shàng] 1.方位词。位置在高处的：～部。～游。往～看。 2.等级或品质高的：～等。～级。～品。 3.方位词。次序或时间在前的：～卷。～次。～半年。 4.旧时指皇帝：～谕。 5.向上面：...
下：1.方位词。位置在低处的：～游。～部。山～。往～看。 2.等次或品级低的：～等。～级。～策。～品。 3.方位词。次序或时间在后的：～次。～半年。～不为例。 4.向下面：～达。～...
效：1.效果；功用：功～。成～。无～。见～。 2.姓。 3.仿效：～法。上行下～。 4.为别人或集团献出（力量或生命）：～力。～劳。～命。...
行：[háng] 1.行列：双～。杨柳成～。 2.排行：您～几?。我～三。 3.行业：内～。同～。在～。懂～。改～。各～各业。干一～，爱一～。～～出状元。 4.某些营业机构：商～。银～。车～。...