为虎作伥
- 拼音wèi hǔ zuò chāng
- 注音ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
- 成语繁体為虎作倀
- 成语解释伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。 为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
- 成语出处孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”
- 成语用法偏正式；作谓语、定语；含贬义
- 成语例子为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代近代成语
- 成语辨形作，不能写作“做”。
- 成语辨析～和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但～偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。
- 成语正音为，不能读作“wéi”；伥，不能读作“chánɡ”或“chànɡ”。
- 英语翻译assist the evildoer
- 俄语翻译помогать злодею творить зло
- 其他语言<德>Handlangerdienste leisten <zum Helfershelfer des Feindes werden><法>aider un malfaiteur <se faire son complice>
- 近义词助纣为虐
- 反义词为民除害
词语解释
- [help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil]为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
国语词典
- 相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明．张自烈《正字通．人部》。比喻助人为虐。
网络解释
- 为虎作伥
- 为虎作伥，拼音为wèi hǔ zuò chāng，汉语成语，意思是旧时迷信，认为被老虎咬死的人，他的鬼魂又帮助老虎伤人，称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》：天宝末，宣州有小儿，其居近山。每至夜，恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云：“鬼引虎来则必死。世人云：‘为虎所食，其鬼为伥。’我死，为伥必矣。若虎使我，则引来村中。村中宜设阱于要路以待，虎可得也。”后数日，果死于虎。久之，见梦于父云：“身已为伥，明日引虎来，宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日，果得虎。
[为虎作伥]单字解释
为：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充当：选他～代表。 3.变成；成：一分～二。化～乌有。变沙漠～良田。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：这...
伥：传说中指被老虎吃掉的人变成的鬼，它常给老虎做帮凶：为虎作～（比喻帮助坏人作恶）。...
作：[zuò] 1.劳动；劳作：精耕细～。～息制度。 2.起：振～。枪声大～。 3.写作；作品：著～。佳～。 4.假装：～态。装模～样。 5.当作；作为：过期～废。 6.进行某种活动：同不良倾向～...
虎：1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。 2.比喻勇猛威武：～将。～～有生气。 3.露...