休戚相关
- 拼音xiū qī xiāng guān
- 注音ㄒㄧㄨ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
- 成语繁体休戚相關
- 成语解释休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。 彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切睠此设心,无非体国,然用舍之际,休戚相关。——宋. 陈亮《送陈给事去国启》
- 成语出处宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语；含褒义
- 成语例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折）
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形休，不能写作“修”。
- 成语辨析～和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。～重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。
- 成语正音相，不能读作“xiànɡ”。
- 英语翻译mutually affected
- 日语翻译喜び悲しみを共(とも)にする
- 俄语翻译делить радость и горе <жить общими интересами>
- 其他语言<德>durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein<法>partager la bonne ou la mauvaise fortune <partager le destin>
- 近义词唇齿相依息息相关
- 反义词漠不关心无关痛痒
词语解释
- [solidarity;be bound by a common cause]彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切
- 睠此设心,无非体国,然用舍之际,休戚相关。——宋· 陈亮《送陈给事去国启》
国语词典
- 彼此间的关系密切，忧喜与共。元．无名氏《赚蒯通．第一折》：「我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。」《镜花缘．第六回》：「今日大家既来祖饯，都是休戚相关之人，将来设有危急，岂有袖手之理？」也作「休戚相共」。
网络解释
- 休戚相关
- 休戚相关，汉语成语。
- 拼音：xiū qī xiāng guān。
- 解释：忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。
- 出自《国语·周语下》 “晋国有忧，未尝不成，有庆，未尝不恰·······为晋休戚，不背本也。”
[休戚相关]单字解释
休：[xiū] 1.歇息：～整。～假。～闲。离～。 2.停止：～业。 3.完结（多指失败或死亡）。 4.旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。 5.不要：～想。～提。 6.吉庆，美善，福禄：...
关：1.使开着的物体合拢：～窗户。把抽屉～上。 2.使机器等停止运转；使电气装置结束工作状态：～机。～灯。～电视。 3.放在里面不使出来：鸟儿～在笼子里。监狱是～犯人的。 4.（企...
戚：1.亲戚：～谊（亲戚关系）。～友（亲戚朋友）。 2.姓。 3.忧愁；悲哀：哀～。休～相关。 4.古代兵器，像斧。...
相：[xiāng] 1.互相：～像。～识。～距太远。不～上下。 2.表示一方对另一方的动作：实不～瞒。好言～劝。 3.姓。 4.亲自观看（是不是合心意）：～亲。～中。 [xiàng] 1.相貌；外貌：长～。...