先斩后奏
- 拼音xiān zhǎn hòu zòu
- 注音ㄒㄧㄢ ㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ
- 成语繁体先斬后奏
- 成语解释原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事，造成既成事实，然后再向上级报告。 指执法官先处决罪犯,然后向上奏闻。借以比喻先采取行动,然后再上报 随处审囚刷卷,体察滥官污吏,容老夫先斩后奏。——《元曲选.窦娥冤》
- 成语出处《新五代史 梁臣传 朱珍》：“珍偏将张仁遇白珍曰：‘军中有犯令者，请先斩而后白。’”
- 成语用法连动式；作谓语、宾语、定语；用于办事
- 成语例子圣人命俺巡抚江南，敕赐势剑金牌，体察奸蠹，理枉分冤，先斩后奏。（元 无名氏《冯玉兰》第三折）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形斩，不能写作“崭”。
- 成语正音奏，不能读作“zhòu”。
- 英语翻译execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)
- 日语翻译殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める
- 俄语翻译стáвить перед свершившимся фáктом
- 其他语言<德>jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten<法>olacer qn. devant le fait accompli <agir d'abord,informer ensuite>
- 近义词先礼后兵先斩后闻
- 反义词
词语解释
- [execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards]指执法官先处决罪犯,然后向上奏闻。借以比喻先采取行动,然后再上报
- 随处审囚刷卷,体察滥官污吏,容老夫先斩后奏。——《元曲选·窦娥冤》
国语词典
- 旧时掌有重权的官员，遇有重犯，先行正法，而后奏闻朝廷。元．关汉卿《窦娥冤．第四折》：「老夫廉能清正，节操坚刚，谢圣恩可怜，君老夫两淮堤刑肃政廉访使之职。随处审囚刷卷，体察滥官汗吏，容老夫先斩后奏。」后比喻先采取果断行为，再向上级报告，或先做了再说。如：「因为一直联络不到你，我只好先斩后奏了。」也作「先行后闻」、「先斩后闻」。
网络解释
- 先斩后奏
- 先斩后奏是一个成语，读音是xiān zhǎn hòu zòu，通常指臣子对皇帝的报告。原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。通常用于下级对上级，现比喻未经请示就先做了某事，造成既定事实，然后再向上级报告，这就叫先斩后奏。
[先斩后奏]单字解释
先：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：～进。～例。事～。领～。争～恐后。有言在～。 2.表示某一行为或事件发生在前：他比我～到。我～说几句。 3.暂时：这件事情～放一放，以...
后：1.方位词。在背面的（指空间，跟“前”相对）：～门。村前村～。 2.方位词。未来的；较晚的（指时间，跟“前、先”相对）：～天。日～。～辈。先来～到。 3.方位词。次序靠近末...
奏：1.演奏：独～。合～。伴～。～国歌。 2.发生；取得（功效等）：～效。大～奇功。 3.臣子对帝王陈述意见或说明事情：启～。～议。～上一本。 4.姓。...
斩：1.砍：～草除根。披荆～棘。～断侵略者的魔爪。 2.比喻敲竹杠；讹诈。 3.姓。...