别开生面
- 拼音bié kāi shēng miàn
- 注音ㄅㄧㄝ ˊ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ
- 成语繁体别開生靣
- 成语解释生面：新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。
- 成语出处唐 杜甫《丹青引》：“凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。”赵次公注：“凌烟画像颜色已暗，而曹将军重为之画，故云开生面。”
- 成语用法动宾式；作谓语、定语；形容不同一般
- 成语例子今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，别开生面了。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十四回）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形生，不能写作“声”。
- 成语辨析见“别具一格”（69页）。
- 成语正音别，不能读作“biè”。
- 英语翻译break fresh ground
- 日语翻译新生面(しんせいめん)をひらく
- 俄语翻译оригинáльный
- 其他语言<德>einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben<法>faire du nouveau <commencer quelque chose de nouveau>
- 近义词别具一格
- 反义词千篇一律规行矩步
词语解释
- [in a novel way;break a new path]另辟蹊径开创新的形式或格局
- 妙妙,位置点染,别开生面,全非金陵旧派。——《桃花扇题画》
- 生面:新的格局,新的面目。亦称“另开生面”
国语词典
- 重新描绘旧画像，而使原已褪色的面貌变得鲜明、生动。语本唐．杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗：「凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。」后比喻开创新的风格、形式。《红楼梦．第六四回》：「今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，别开生面。」清．赵翼《瓯北诗话．卷五．苏东坡诗》：「以文为诗，自昌黎始；至东坡益大放厥词，别开生面，成一代之大观。」也作「另开生面」。
网络解释
- 别开生面 （汉语成语）
- 别开生面是一个汉语词汇，拼音为bie kai sheng mian，指新的面貌。原指画像经重新绘制，面目一新，后比喻另外开辟一种新局面或创造出一种新的风格式样。
[别开生面]单字解释
别：[bié] 1.分离：告～。临～纪念。久～重逢。～了，我的母校。 2.另外：～人。～称。～有用心。 3.转动；转变：她把头～了过去。这个人的脾气一时～不过来。 4.姓。 5.区分；区别：辨...
开：1.使关闭着的东西不再关闭；打开：～门。～锁。～箱子。不～口。 2.打通；开辟：～路。～矿。墙上～了个窗口。～了三千亩水田。 3.（合拢或连接的东西）展开；分离：桃树～花了...
生：1.生育；出生：胎～。卵～。～孩子。优～优育。～于北京。 2.生长：～根。～芽。 3.生存；活（跟“死”相对）：舍～忘死。同～共死。 4.生计：谋～。营～。 5.生命：丧～。舍～取...
面：1.头的前部；脸：～孔。～带微笑。 2.向着；朝着：背山～水。这所房子～南坐北。 3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水～。地～。路～。圆桌～儿。～儿磨得很光。...