同病相怜
- 拼音tóng bìng xiāng lián
- 注音ㄊㄨㄙˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
- 成语繁体同病相憐
- 成语解释怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。 比喻因遭遇同样的不幸而
- 成语出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语；用于人
- 成语例子同病相怜，缀河上之悲曲。（南朝梁 刘璠《广绝交论》）
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形怜，不能写作“连”。
- 成语辨析～与“物伤其类”区别在于：～偏重于“怜”；即互相怜悯同情；而“物伤其类”偏重于“伤”；即伤感、悲伤。
- 成语正音怜，不能读作“línɡ”。
- 英语翻译Misery loves company.
- 日语翻译同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
- 俄语翻译страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
- 其他语言<德>Leidensgenossen sympathisieren miteinander <Leidensgefǎhrten fühlen miteinander><法>on sympathise avec ses compagnons de misère
- 近义词患难与共
- 反义词同床异梦幸灾乐祸
词语解释
- [fellow sufferers have mutual sympathy;those who have the same illness sympathize with each other;adversity makes strange bedfellows;company in distress makes trouble less;fellow sufferers commiserate with each other]比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤
- 同病相怜,同忧相救。——《吴越春秋》
国语词典
- 有同样不幸遭遇的人互相同情。
- 《文选．刘孝标．广绝交论》：「同病相怜，缀河上之悲曲；恐惧寘怀，昭谷风之盛典。」
- 《红楼梦．第四五回》：「我虽有个哥哥，你也是知道的，只有个母亲，比你略强些，咱们也算同病相怜。」
网络解释
- 同病相怜 （成语）
- 同病相怜是一个汉语成语。怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。出自：《吴越春秋·阖闾内传》。
[同病相怜]单字解释
同：[tóng] 1.相同；一样：～类。～岁。～工～酬。大～小异。条件不～。～是一双手，我为什么干不过他? 2.跟…相同：～上。～前。“弍”～“二”。 3.共同：一～。会～。陪～。 4.一同；...
怜：1.怜悯：可～。～惜。同病相～。 2.爱：～爱。爱～。...
病：1.生理上或心理上发生的不正常的状态：疾～。心脏～。他的～已经好了。 2.生理上或心理上发生不正常状态：他着了凉，～了三天。 3.害处；私弊：弊～。 4.缺点；错误：语～。通～...
相：[xiāng] 1.互相：～像。～识。～距太远。不～上下。 2.表示一方对另一方的动作：实不～瞒。好言～劝。 3.姓。 4.亲自观看（是不是合心意）：～亲。～中。 [xiàng] 1.相貌；外貌：长～。...