和盘托出

拼音hé pán tuō chū
注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛㄔㄨ
成语繁体咊盤托出
成语解释和：连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
成语出处明冯梦龙《警世通言》：“饭罢，田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言，和盘托出献与王孙。”
成语用法偏正式；作谓语；比喻全都讲出来，毫不保留
成语例子现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清李宝嘉《官场现形记》第二十七回）
成语结构偏正式成语
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语年代古代成语
成语辨形和，不能写作“合”；托，不能写作“脱”。
成语正音和，不能读作“huó”。
英语翻译disclose the whole secret
日语翻译皿 (さら)ごとさし出す
俄语翻译выложить целикóм
其他语言<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>
近义词直言不讳
反义词讳莫如深

[make a clean breast of everything]连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留
1. 现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》

端东西连同盘子一并托出。比喻毫无保留的全部拿出来或说出来。《警世通言．卷二．庄子休鼓盆成大道》：「饭罢，田氏将庄子所著南华真经及老子道德五千言，和盘托出，献与王孙。」。《官场现形记．第二七回》：「现在除非把这事和盘托出，再添上些枝叶，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。」也作「全盘托出」。

[和盘托出]单字解释

出：1.从里面到外面（跟“进、入”相对）：～来。～去。～门。～国。～院。 2.来到：～席。～场。 3.超出：～轨。～界。不～三年。 4.往外拿：～钱。～布告。～题目。～主意。 5.出产...

和：[hé] 1.平和；和缓：温～。柔～。～颜悦色。 2.和谐；和睦：～衷共济。弟兄不～。 3.结束战争或争执：讲～。媾～。军阀之间一会儿打，一会儿～，弄得百姓不得安生。 4.（下棋或赛球...

托：1.用手掌或器物承举：～着茶盘。 2.某些器物的座子和类似座子的东西：枪～。花～。 3.衬；垫：烘云～月。～上一层纸。 4.请人代办：委～。 5.寄放：～儿所。 6.借故推辞：～词。...

盘：1.盛放物品的扁而浅的用具：茶～。菜～。托～。 2.形状像盘或有盘的功用的东西：字～。棋～。算～。磨～。 3.回旋，回绕，屈曲：～旋。～桓。～剥（辗转剥削）。～曲。～亘。～...