奔走相告
- 拼音bēn zǒu xiāng gào
- 注音ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠˋ
- 成语解释指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。 奔跑着彼此相告
- 成语出处宋 张孝祥《寿芝颂代愡得居士上郑漕》：“诏天下之日，淮民欢呼，奔走相告，自州达之县。”
- 成语用法连动式；作谓语、补语；用于互相转告重要消息
- 成语例子于是群情惊疑，奔走相告，以为又将重演十年前之惨剧。（毛泽东《向国民党的十点要求》）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形告，不能写作“先”。
- 成语正音奔，不能读作“bèn”；相，不能读作“xiànɡ”。
- 英语翻译go around spreading the news
- 日语翻译駆け回って互いに告げ合う
- 其他语言<德>eine Nachricht eiligst verbreiten<法>s'empresser de se faire part de qch
- 近义词欣喜若狂
- 反义词呆若木鸡面如土色
词语解释
- [lose no time in telling each other;pass the news from mouth to mouth;speed the news from one to another]奔跑着彼此相告
外语翻译
- 英语：to spread the news (idiom)
- 法语：(expr. idiom.) diffuser les nouvelles
国语词典
- 奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。如：「发生这样的大事，村子里的人都奔走相告。」也作「奔相走告」。
网络解释
- 奔走相告
- 奔走相告是一个汉语成语，拼音是bēn zǒu xiāng gào，意思是指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。出自《国语·鲁语下》。
[奔走相告]单字解释
告：1.把事情向人陈述、解说：～诉。～知。广～。报～。通～。忠～。 2.向国家行政司法机关检举、控诉：～状。到法院去～他。 3.为了某事而请求：～假。～贷。 4.表明：～辞。自～奋...
奔：[bēn] 1.奔走；急跑：狂～。～驰。 2.紧赶；赶忙或赶急事：～命。～丧。 3.逃跑：～逃。东～西窜。 4.姓。 [bèn] 1.直向目的地走去：投～。直～工地。他顺着小道直～那山头。～向小康...
相：[xiāng] 1.互相：～像。～识。～距太远。不～上下。 2.表示一方对另一方的动作：实不～瞒。好言～劝。 3.姓。 4.亲自观看（是不是合心意）：～亲。～中。 [xiàng] 1.相貌；外貌：长～。...
走：1.人或鸟兽的脚交互向前移动：行～。～路。孩子会～了。马不～了。 2.跑：奔～。 3.（车、船等）运行；移动；挪动：钟不～了。这条船一个钟头能～三十里。你这步棋～坏了。 4.趋...