寄人篱下
- 拼音jì rén lí xià
- 注音ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
- 成语繁体寄人籬下
- 成语解释寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。 比喻依附别人,不能自立
- 成语出处《南齐书 张融传》：“丈夫当删《诗》《书》，制礼乐，何至因循寄人篱下？”
- 成语用法动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
- 成语例子鲁想到自己从前在山东省里的时候，虽靠姊夫的光当了文案，然而终是寄人篱下。（清 李宝嘉《官场现形记》第八回）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形篱，不能写作“蓠”。
- 英语翻译rely on sb. for a living
- 日语翻译居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる
- 俄语翻译жить в чужóм дóме
- 其他语言<德>die Füβe unter js Tisch strecken <jm auf der Tasche liegen><法>vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
- 近义词仰人鼻息
- 反义词独立自主
词语解释
- [live under another’s roof;live on dependence of sb.;be (live) under sb's subjugation (thumb);rely on sb. for support;have one's feet (kness,legs) under sb's mahogamy]比喻依附别人,不能自立
国语词典
- 寄居他人屋下生活。比喻依附他人，而不能自立。《红楼梦．第九○回》：「想起邢岫烟住在贾府园中，终是寄人篱下。」也作「依人篱下」。
- 比喻文章著述因袭他人，而不能自创一格。
- 《南齐书．卷四一．张融传》：「丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？」
网络解释
- 寄人篱下
- 寄人篱下 jì rén lí xià，是一个汉语成语，泛指居住在别人家里、依附着他人生活。现在社会衍生的另一种意思指地位低于别人、在别人的管辖或者手下过活。用以比喻需要依托别人的生活，没有自己的独立生活。出自《南齐书·张融传》。
[寄人篱下]单字解释
下：1.方位词。位置在低处的：～游。～部。山～。往～看。 2.等次或品级低的：～等。～级。～策。～品。 3.方位词。次序或时间在后的：～次。～半年。～不为例。 4.向下面：～达。～...
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～。女～。～们。～类。 2.每人；一般人：～手一册。～所共知。 3.指成年人：长大成～。 4.指某种人：工～。军～。主～。介绍～。...
寄：1.原指托人递送，现在专指通过邮局递送：～信。～钱。包裹已经～走了。 2.付托；寄托：～存。赋诗～怀。～希望于青年。 3.依附别人；依附别的地方：～食。～居。～人篱下。 4.认...
篱：〔篱笆〕房屋、场地等的围栏设施。一般用竹子、苇子、秫秸、荆条、树枝等编扎而成。...