指桑骂槐
- 拼音zhǐ sāng mà huái
- 注音ㄓㄧˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ
- 成语繁体指桑駡槐
- 成语解释指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。 指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人
- 成语出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“他每日那边指桑树骂槐树，百般称快。”
- 成语用法连动式；作主语、谓语、状语；含贬义
- 成语例子咱们家所有的这些管家奶奶，那一个是好缠的？错一点儿他们就笑话打趣，偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。（清 曹雪芹《红楼梦》第十六回
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语正音槐，不能读作“ɡuǐ”。
- 英语翻译scold the locust while pointing at the mulberry
- 日语翻译あてこする
- 俄语翻译прибегáть к иносказáниям
- 其他语言<德>auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen<法>injurier de facon détournée
- 近义词借题发挥旁敲侧击指鸡骂狗
- 反义词指名道姓直言不讳直截了当
词语解释
- [point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another]指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人
国语词典
- 指著桑树骂槐树，比喻拐弯抹角的骂人。《红楼梦．第五九回》：「那是我们编的，你老别指桑骂槐。」《官场现形记．第一三回》：「只有文爷见了统领，听了隔壁闲话，知道统领是指桑骂槐，已经受了一肚皮的气。」也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。
网络解释
- 指桑骂槐
- 指桑骂槐，汉语成语，亦作“指桑树骂槐树”。
- 拼音：zhǐ sāng mà huái
- 指着桑树数落槐树，比喻表面上骂这个人，实际上骂那个人 .
- 语出《金瓶梅词话》第六二回：“他每日那边指桑树骂槐树，百般称快。”