明察秋毫
- 拼音míng chá qiū háo
- 注音ㄇㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
- 成语繁体明詧秌毫
- 成语解释明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。 明细观察秋日兽类的毫毛。极言能敏锐辨别是非,观察细微,不受蒙蔽明足以察秋毫之末而不见舆薪,则王许之乎?——《孟子.梁惠王上》
- 成语出处战国 邹 孟轲《孟子 梁惠王上》：“明足以察秋毫之末。”
- 成语用法动宾式；作谓语、定语；含褒义
- 成语例子余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小微物，必细察其纹理。（清 沈复《浮生六记 闲情记趣》）
- 成语结构动宾式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩褒义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形察，不能写作“查”。毫，不能写作“豪”。
- 成语辨析～与“洞若观火”有别：～强调观察事物精细；“洞若观火”强调观察事物透彻、深远。
- 英语翻译discover the minutest detail in everything
- 日语翻译細(こま)かいところまで明察する
- 俄语翻译острое зрение
- 其他语言<德>tief in die Dinge eindringen kǒnnen <scharfsichtig sein><法>percevoir les moindres détail <perspicace>
- 近义词洞若观火明查暗访
- 反义词不见舆薪
词语解释
- [omniscient]明细观察秋日兽类的毫毛。极言能敏锐辨别是非,观察细微,不受蒙蔽
- 明足以察秋毫之末而不见舆薪,则王许之乎?——《孟子·梁惠王上》
外语翻译
- 英语：lit. seeing clearly the downy feather of autumn (idiom, from Mencius); fig. sensitive to the finest detail, to distinguish right and wrong with acuity, omniscient
- 德语：scharfsichtig (Adj)
- 法语：(expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes, distinguer le bien et le mal avec précision, perspicace
国语词典
- 目光敏锐，观察入微，可看见秋天鸟兽新长的毫毛。《孟子．梁惠王上》：「明足以察秋毫之末，而不见舆薪。」比喻能洞察一切，看出极细微的地方。《三侠五义．第四二回》：「不想相爷神目如电，早已明察秋毫，小人再也不敢隐瞒。」
网络解释
- 明察秋毫
- 明察秋毫，读音míng chá qiū háo，汉语成语，形容眼力好到可以看清极其细小的事物。后多形容人能洞察一切，也指视力很好。出自《孟子·梁惠王上》。
[明察秋毫]单字解释
察：1.仔细看；调查：观~|考~|~其言，观其行。 2.（Chá）姓。...
明：1.明亮（跟“暗”相对）：～月。天～。灯火通～。 2.明白；清楚：问～。讲～。分～。去向不～。 3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：～说。～令。～沟。～枪易躲，暗箭...
毫：1.细长而尖的毛：狼～笔。羊～笔。 2.指毛笔：挥～。 3.秤或戥子上用手提的绳：头～。二～。 4.一点儿（只用于否定式）：～不足怪。～无头绪。 5.（某些计量单位的）千分之一：～...
秋：1.秋季：深～。～风。～雨。～高气爽。 2.庄稼成熟或成熟时节：麦～。大～。 3.指一年的时间：千～万岁。一日不见，如隔三～。 4.指某个时期（多指不好的）：多事之～。危急存亡...