束手就擒
- 拼音shù shǒu jiù qín
- 注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
- 成语解释束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。 捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗
- 成语出处《宋史 苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
- 成语用法连动式；作谓语、宾语；含贬义
- 成语例子他走投无路，只好束手就擒
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形擒，不能写作“禽”。
- 成语辨析见“束手待毙”（904页）。
- 成语正音束，不能读作“sù”。
- 英语翻译submit to arrest with folded arms
- 日语翻译逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない
- 俄语翻译сложить оружие
- 近义词坐以待毙
- 反义词负隅顽抗
词语解释
- [allow oneself to be seized without putting up a fight;wait for capture with tied hands]捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗
外语翻译
- 英语：hands tied and waiting to be captured
- 德语：sich ohne Gegenwehr ergeben
国语词典
- 不加抵抗，让人捆绑捉拿。《宋史．卷二五一．符彦卿传》：「与其束手就擒，曷若死战，然未必死！」《儒林外史．第八回》：「宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，束手就擒。」也作「束手就缚」、「束身就缚」。
网络解释
- 束手就擒 （汉语成语）
- 束手就擒是一个汉语成语，
- 拼音是：shù shǒu jiù qín，
- 意思是捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住，出自《宋史·苻彦卿传》。
[束手就擒]单字解释
就：1.凑近；靠近：迁～。避难～易。 2.到；开始从事：～位。～业。～寝。～学。～职。 3.被；受：～歼。～擒。 4.完成；确定：成～。功成名～。生铁铸～的，不容易拆掉。 5.趁着（当...
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。 2.小巧而便于拿的：～册。～枪。 3.拿着：人～一册。 4.做某种工作或有某种技能的人：炮～。拖拉机～。能～。选～。 5.亲手：～植。～书。 6.指本...
擒：抓；捉拿：生～。欲～故纵。～贼先～王。...
束：1.捆绑；系（jì）：～缚。腰～皮带。 2.量词。用于捆起来的东西：一～鲜花。 3.加以限制或受到限制：约～。拘～。～手～脚。 4.捆扎成把或聚集成条状的东西：花～。光～。 5.事情...