男盗女娼
- 拼音nán dào nǚ chāng
- 注音ㄣㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ
- 成语解释男做盗贼，女为娼妓。形容男女都做坏事或思想极其腐朽卑劣。 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏
- 成语出处明 谢谠《四喜记 天佑阴功》：“眼前之报，男盗女娼，灭门绝户，日后之报。”
- 成语用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
- 成语例子口上仁义礼智，心里男盗女娼。（鲁迅《坟 论“他妈的！”》）
- 成语结构联合式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形娼，不能写作“昌”或“媪”。
- 英语翻译behave like thieves and prostitutes <the male are robbers and the female harlots>
- 日语翻译男はどろぼう，女は女郎，〈喩〉一家の人はろくな人間がいない
- 俄语翻译прожжёные негодяи
- 其他语言<德>sich wie Banditen und Huren aufführen <durch und durch schurkisch und verdorben>
- 近义词
- 反义词正人君子
词语解释
- [behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots]男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏
国语词典
- 男为盗，女为娼。形容行为卑劣，寡廉鲜耻。
- 《二十年目睹之怪现状．第四回》：「据他说起来，这两个道台，一个知县的行迳，官场中竟是男盗女娼的了。」
网络解释
- 男盗女娼
- 青年装修工人谭天及戴广同到富商梁耀的秘密情人露露的别墅内进行装修。在装修进行中戴广和别墅的女佣亚趸因言语上的误会而弄出不少笑话。