画蛇添足
- 拼音huà shé tiān zú
- 注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ
- 成语繁体畫虵添足
- 成语解释画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策.齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事 今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》
- 成语出处西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
- 成语用法连动式；作宾语；含贬义
- 成语例子将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如“画蛇添足”也。（明 施耐庵《水浒全传》第一百十回）
- 成语结构紧缩式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形添，不能写作“填”。
- 成语辨析～和“弄巧成拙”；都可表示“自以为做得好；结果坏了事”的意思。但～偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
- 成语正音添，不能读作“tiǎn”。
- 英语翻译ruin the effect by adding sth.superfluous
- 日语翻译蛇足(だそく)を加(くわ)える
- 俄语翻译перестарáться
- 其他语言<德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile <c'est la cinquième roue d'un carrosse>
- 近义词徒劳无功多此一举
- 反义词画龙点睛恰到好处恰如其分
词语解释
- [draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous]蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事
- 今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》
国语词典
- 战国时有楚人以比赛画蛇决定谁可以喝酒，有人画好后又添画四只脚，此时第二个人也已画成，第一个人则因为多画了根本不存在的蛇足，反而失去本已赢得的酒。典出《战国策．齐策二》。后比喻多此一举而于事无补。《三国演义．第一一○回》：「将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。」也作「画蛇著足」、「为蛇添足」、「为蛇画足」。
网络解释
- 画蛇添足 （汉语成语）
- 画蛇添足，汉语成语。
- 拼音：huà shé tiān zú
- 释义：语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。
- 这个故事讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实，无中生有。
[画蛇添足]单字解释
添：1.增添；增加：～人。～水。～枝加叶。如虎～翼。～了三十台机器。 2.指生育（后代）：他家～了个女儿。 3.姓。...
画：1.用笔或类似笔的东西做出图形：～山水。～人像。～画儿。 2.画成的艺术品：年～。壁～。油～。风景～。一幅（张）～儿。 3.用画儿装饰的：～屏。～堂。～栋雕梁。 4.姓。 5.用笔...
蛇：[shé] 爬行动物，身体圆而细长，有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒。吃青蛙等小动物，大蛇也能吞食大的兽类。 [yí] 见“逶蛇”。...
足：1.脚；腿：～迹。～球。手舞～蹈。画蛇添～。 2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎～。 3.指足球运动：～坛。女～。 4.姓。 5.足以；值得（多用于否定式）：不～为凭。微不～道。...