相得益彰
- 拼音xiāng dé yì zhāng
- 注音ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓㄤ
- 成语解释相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。 本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。——清. 孙士毅《事物异名录序》
- 成语出处汉 王褒《圣主得贤臣颂》：“明明在朝，穆穆列布，聚精会神，相得益章。”
- 成语用法偏正式；作谓语；含褒义
- 成语例子由于它的内容太卓越了，朴拙的形式并不造成不良影响；相反的，却使它们相得益彰。（秦牧《茅台 花雕瓶子》）
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代近代成语
- 成语辨形彰，不能写作“章”。
- 成语辨析～和“相映成趣”；都含有“放在一起；相互衬托；都显得更好”的意思；但～为“更加美好”；更显示其优点；“相映成趣”强调“更有情趣”。
- 成语正音相，不能读作“xiànɡ”。
- 英语翻译complement each other
- 俄语翻译дополнять друг друга
- 其他语言<法>ceux qui s'entendent bien brillent d'un éclat plus grand
- 近义词相辅相成
- 反义词两败俱伤势不两立
词语解释
- [each shining more brilliantly in the other's company]本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用
- 是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。——清· 孙士毅《事物异名录序》
外语翻译
- 英语：to bring out the best in each other (idiom), to complement one another well
- 德语：die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen
- 法语：(expr. idiom.) faire ressortir le meilleur dans l'autre
国语词典
- 两相烘托，更加光彩。
- 语本汉．王襃〈圣主得贤臣颂〉：「聚精会神，相得益章。」
网络解释
- 相得益彰
- 相得益彰是一个成语，它的读音是xiāng dé yì zhāng，指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。
[相得益彰]单字解释
彰：1.明显；显著：昭～。欲盖弥～。相得益～。 2.表彰；显扬：～善瘅恶。 3.姓。...
得：[dé] 1.得到（跟“失”相对）：取～。～益。不入虎穴，焉～虎子。这件事办成了你也会～些好处。 2.演算产生结果：二三～六。五减一～四。 3.适合：～用。～体。 4.得意：自～。 5...
益：1.好处（跟“害”相对）：利～。公～。权～。受～不浅。 2.有益的（跟“害”相对）：～友。～鸟。～虫。 3.姓。 4.增加：增～。延年～寿。 5.更加：多多～善。精～求精。...
相：[xiāng] 1.互相：～像。～识。～距太远。不～上下。 2.表示一方对另一方的动作：实不～瞒。好言～劝。 3.姓。 4.亲自观看（是不是合心意）：～亲。～中。 [xiàng] 1.相貌；外貌：长～。...