自食其果
- 拼音zì shí qí guǒ
- 注音ㄗㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄛˇ
- 成语解释指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。 指自己做了错事,自己承受坏的后果
- 成语出处茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。
- 成语用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
- 成语例子***者只会自食其果。
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代当代成语
- 成语辨析～与“自作自受”有别：～是比喻性的；程度较重；“自作自受”是直陈性的；程度较轻。
- 英语翻译rebound upon oneself
- 日语翻译自業自得(じごうじとく)
- 俄语翻译пожáть горькие плоды своего поступка
- 其他语言<德>seine eigenen bitteren Früchte essen müssen<法>récolter ce qu'on a semé <subir les conséquences de ses actes>
- 近义词咎由自取作茧自缚自取灭亡自作自受作法自毙自投罗网
- 反义词嫁祸于人
词语解释
- [eat one’s own bitter fruit;reap what one has sown;boomerang]指自己做了错事,自己承受坏的后果
外语翻译
- 英语：to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action, to reap what one has sown
- 德语：seine eigenen Früchte ernten
- 法语：(expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé, en payer les conséquences, subir les conséquences de ses actes, n'avoir que ce qu'on mérite
国语词典
- 自己吃到自己所种的果实。比喻做了坏事，由自己承担其后果。
- 如：「某些只顾图利而破坏自然环境的人，将来必会自食其果的。」
网络解释
- 自食其果
- 自食其果指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。出自茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的生活原也悠然自得其乐。
[自食其果]单字解释
其：[qí] 1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得～所。自圆～说。 2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促～早日实现。不能任～自流。 3.指示代词。那个；那样：...
果：1.某些植物花落后含有种子的部分：～实。～品。～木。结～（ａ．结出果实；ｂ．事情的结局或成效）。 2.结局，与“因”相对：因～。成～。 3.坚决：～决。～断。 4.确实，真的：...
自：1.自己：～动。～卫。～爱。～力更生。～言～语。～告奋勇。～顾不暇。不～量力。 2.自然；当然：～不待言。公道～在人心。两人久别重逢，～有许多话说。 3.姓。 4.从；由：～小...
食：[shí] 1.吃。特指吃饭：～肉。废寝忘～。 2.吃的东西：面～。小鸡觅～。丰衣足～。 3.供食用或调味用的：～糖。～盐。 4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象：日～。月～。...