花枝招展
- 拼音huā zhī zhāo zhǎn
- 注音ㄏㄨㄚ ㄓㄧ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
- 成语繁体蘤枝招展
- 成语解释招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
- 成语出处明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。”
- 成语用法主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽
- 成语例子这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形枝，不能写作“支”；招，不能写作“召”。
- 成语辨析见“花团锦簇”（417页）。
- 成语正音招，不能读作“zāo”。
- 英语翻译be seductively dressed
- 日语翻译(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること
- 俄语翻译одéтый как картинка
- 其他语言<法>faire étalage des ses charmes <habillée magnifiquement (en parlant des femmes)>
- 近义词花团锦簇姹紫嫣红
- 反义词
词语解释
- [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆
- 满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》
- [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽
- 袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
外语翻译
- 英语：lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
- 德语：sich fein anziehen , sich herausputzen
- 法语：faire étalage de ses charmes
国语词典
- 形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。
- 《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」
- 比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。
网络解释
- 花枝招展 （汉语成语）
- 花枝招展是一个汉语成语，
- 拼音是huā zhī zhāo zhǎn，
- 比喻姿态优美。招展，迎风摆动。
[花枝招展]单字解释
展：1.张开；放开：舒～。伸～。开～。愁眉不～。 2.施展：一筹莫～。 3.展缓：～期。～限。 4.展览：～出。预～。画～。 5.姓。...
招：1.打手势叫人来：～唤。～呼。～手上车。 2.用公开的方式使人来：～集。～收。～纳。～贤。～聘。～兵买马。 3.应接：～待宾客。 4.引来：～惹。～引。～揽。～致。 5.承认自己的...
枝：[zhī] 1.由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。 2.量词，指杆形的：一～铅笔。 3.古...
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵～儿。 2.可供观赏的植物：～木。～盆儿。～儿匠。种～儿。 3.（～儿）形...