衣冠楚楚
- 拼音yī guān chǔ chǔ
- 注音ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ
- 成语解释楚楚：鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。 服装整齐漂亮那送客的只穿了一件斗纹布灰布袍子,并没穿马褂,那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪现状》
- 成语出处《诗经 曹风 蜉蝣》： “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”
- 成语用法主谓式；作定语、状语、补语；含贬义
- 成语例子他整天衣冠楚楚，但对工作却漠然置之。
- 成语结构主谓式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形冠，不能写作“寇”。
- 成语正音衣，不能读作“衣锦还乡”的“yì”；冠，不能读作“冠军”的“ɡuàn”。
- 英语翻译dressed like a gentleman
- 日语翻译艖(み)なりがさっぱりとした
- 俄语翻译одéтый чисто и аккурáтно <изящно одетый>
- 近义词
- 反义词不修边幅衣不蔽体衣衫褴褛
词语解释
- [be spruce in one's dress;put on the ritz;in business suit]服装整齐漂亮
- 那送客的只穿了一件斗纹布灰布袍子,并没穿马褂,那客人倒是衣冠楚楚的。——《二十年目睹之怪现状》
外语翻译
- 英语：immaculately dressed, well-groomed, dapper
- 法语：avoir une tenue soignée, avoir une mise impeccable, être habillé avec élégance
国语词典
- 服饰整齐鲜丽。元．无名氏《冻苏秦．第四折》：「想当初风尘落落谁怜悯？到今日衣冠楚楚争亲近？」也作「衣裳楚楚」。
网络解释
- 衣冠楚楚
- 衣冠楚楚,读音yī guān chǔ chǔ，汉语成语，指衣帽穿戴得很整齐，很漂亮。出自 《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”。