赤膊上阵
- 拼音chì bó shàng zhèn
- 注音ㄔㄧˋ ㄅㄛˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
- 成语繁体赤膊上陣
- 成语解释光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。—— 梁斌《漫谈红旗谱的创作》
- 成语出处明 罗贯中《三国演义》：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
- 成语用法连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事
- 成语例子他终于赤膊上阵，亲自出马了。
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形膊，不能写作“博”。
- 成语正音膊，不能读作“fù”。
- 英语翻译come out without any disguise
- 日语翻译もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
- 俄语翻译дéйствовать открыто
- 其他语言<德>rücksichtslos auf den Plan treten
- 近义词轻装上阵
- 反义词披坚执锐
词语解释
- [go into battle stripped to the waist]形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹
- 朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。—— 梁斌《漫谈红旗谱的创作》
网络解释
- 赤膊上阵
- 赤膊上阵是一个成语，读音是chì bó shàng zhèn，意思是光着上身，指不穿盔甲，形容作战英勇，全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰地从事。
[赤膊上阵]单字解释
上：[shàng] 1.方位词。位置在高处的：～部。～游。往～看。 2.等级或品质高的：～等。～级。～品。 3.方位词。次序或时间在前的：～卷。～次。～半年。 4.旧时指皇帝：～谕。 5.向上面：...
膊：上肢近肩的部分。...
赤：1.比朱红稍浅的颜色。 2.泛指红色：～小豆。面红耳～。 3.象征革命，表示用鲜血争取自由：～卫队。 4.忠诚：～胆。～诚。 5.光着；露着（身体）：～脚。～膊。 6.空：～手空拳。...
阵：1.古代交战时布置的战斗队列。现也指作战时的兵力部署：背水为～。严～以待。 2.泛指战场：上～杀敌。 3.指一段时间：这一～他更忙。 4.量词。用于事情或动作经过的段落：一～掌...