闭门造车
- 拼音bì mén zào chē
- 注音ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ
- 成语繁体閉門造車
- 成语解释关起门来造车子。比喻脱离实际，只凭主观办事。 原指按同一规格,关起门来造车。用起来也很合辙。后反其意而用之,比喻自作主张,不合实际 脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的
- 成语出处宋 朱熹《<四书>或问》第五卷：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”
- 成语用法连动式；作谓语、定语、状语；含贬义，多用于批评、劝告
- 成语例子自以为闭门造车，出而合辙，而门外之辙与其所造之车，果相合否。（严复《救亡决论》）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形车，不能写作“东”。
- 成语正音车，不能读作“jū”。
- 英语翻译divorce oneself from the masses and from reality and act blindly
- 日语翻译家に閉じこもつてわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物事を運ぶ
- 俄语翻译прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх
- 其他语言<法>faire qch. par pure imagination
- 近义词拒谏饰非独断专行
- 反义词集思广益群策群力
词语解释
- [make a cart behind closed doors;divorce oneself from reality and act blindlly]原指按同一规格,关起门来造车。用起来也很合辙。后反其意而用之,比喻自作主张,不合实际
- 脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的
国语词典
- 按照一定的规格在家里造车。后比喻凡事只凭主观思想办事，不问是否切合实际。
- 如：「为人做事，应多方请教，以免流于闭门造车。」
网络解释
- 闭门造车 （汉语成语）
- 闭门造车是一个汉语成语，拼音是bì mén zào chē，意思是关起门来造车。
[闭门造车]单字解释
车：[chē] 1.陆地上有轮子的运输工具：火～。汽～。马～。一辆～。 2.利用轮轴旋转的机具：纺～。滑～。水～。 3.指机器：开～。～间。 4.车削：～圆。～螺丝钉。 5.用水车取水：～水。...
造：1.做；制作：创～。建～。～船。～纸。～预算。～名册。 2.假编；捏造：～谣。 3.姓。 4.指相对两方面的人，法院里专用于诉讼的两方：两～。甲～。 5.农作物的收成：早～。晚～。...
门：1.房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口：前～。屋～。送货上～。 2.装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成：铁～。栅栏～儿。两扇红漆大～。...
闭：1.关；合：～门。～目养神。把嘴～上。 2.堵塞不通：～气。～塞。 3.结束；停止：～会。～经。 4.姓。...