顺手牵羊
- 拼音shùn shǒu qiān yáng
- 注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ
- 成语繁体順手牽羊
- 成语解释顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。 指顺手取走别人的物品,含贬义
- 成语出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“效马效羊者右牵之。郑玄注：“用右手便。”
- 成语用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义
- 成语例子元 尚仲贤《单鞭夺槊》第二折：“是我把右手带住马，左手揪着他眼札毛，顺手牵羊一般牵他回来了。”
- 成语结构偏正式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形牵，不能写作“迁”。
- 成语辨析～和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意；但～多指乘机拿走别人东西；而“信手拈来”一般指做事极为容易。
- 成语正音顺，不能读作“sùn”。
- 英语翻译take quickly and secretly without permission.
- 日语翻译ついでに人の物を失敬(しっけい)する
- 俄语翻译попутно брать <прихвáтывать>
- 其他语言<德>etwas mitgehen lassen<法>l'occasion fait le larron <dérober un mouton en passant>
- 近义词信手拈来
- 反义词
词语解释
- [lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly]指顺手取走别人的物品,含贬义
国语词典
- 趁便顺势，取走他人的财物。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」比喻趁机行事，容易而不费力。元．尚仲贤《单鞭夺槊．第二折》：「是我把右手带住马，左手揪著他眼扎毛，顺手牵羊一般牵他回来了。」
网络解释
- 顺手牵羊 （汉语成语）
- 顺手牵羊是一个汉语成语，
- 拼音：shùn shǒu qiān yáng
- 释义：指顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。在现实生活中也是非常常用到的一计。
[顺手牵羊]单字解释
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。 2.小巧而便于拿的：～册。～枪。 3.拿着：人～一册。 4.做某种工作或有某种技能的人：炮～。拖拉机～。能～。选～。 5.亲手：～植。～书。 6.指本...
牵：1.拉着使行走或移动：～引。～着一头牛往地里走。 2.牵涉：～连。～制。 3.姓。...
羊：[yáng] 1.哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵～。黄～。羚～。～羔。～毫。～肠线。～肠小道。 2.姓。 [xiáng] 古同“祥”，吉祥。...
顺：1.向着同一个方向（跟“逆”相对）：～风。～流而下。 2.依着自然情势（移动）；沿（着）：～大道走。水～着山沟流。 3.使方向一致；使有条理次序：把船～过来，一只一只地靠岸...