不由得

英语：can't help, cannot but
德语：nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
法语：ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi

不容许。《儒林外史．第四回》：「知县见他说的口若悬河，又是本朝确切典故，不由得不信。」《红楼梦．第六四回》：「说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。」也作「不由的」、「由不得」。
忍不住、不能自制。《文明小史．第三七回》：「仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。」也作「不由的」、「由不得」。

[不由得]单字解释

不：[bù] 1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：～去。～能。～多。～经济。～一定。～很好。 2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：～法。～规则。 3.单用，做否定性的回答...

得：[dé] 1.得到（跟“失”相对）：取～。～益。不入虎穴，焉～虎子。这件事办成了你也会～些好处。 2.演算产生结果：二三～六。五减一～四。 3.适合：～用。～体。 4.得意：自～。 5...

由：1.原因：原～。事～。理～。～于（介词，表示原因或理由）。 2.自，从：～表及里。～衷（出于本心）。 3.顺随，听从，归属：～不得。信马～缰。 4.经过，经历：必～之路。～来已...