如釋重負

[take a great load off his mind]释:放下。重负:重担。像放下重担那样轻松。形容责任已尽,身心轻快
1. 昭公出奔,民如释重负。——《谷梁传·昭公二十九年》

英语：as if relieved from a burden (idiom), to have a weight off one's mind
德语：erleichtert aufatmen (V)
法语：(expr. idiom.) comme soulagé d'un fardeau, avoir un poids en moins sur son esprit

好像放下了沉重的负担。比喻责任已尽，身心轻快。《谷梁传．昭公二十九年》：「昭公出奔，民如释重负。」《初刻拍案惊奇．卷三○》：「太守待他去了，如释重负，背上也轻松了好些。」也作「若释重负」。

[如釋重負]单字解释

如：1.适合；依照：～意。～愿。～期。～数。 2.如同：爱厂～家。十年～一日。～临大敌。 3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不～他。百闻不～一见。与其那样，不～...

負：见“负”。...

釋：见“释”。...

重：[zhòng] 1.重量；分量：举～。这条鱼有几斤～? 2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头～。工作很～。脚步很～。话说得太～了。 3.程度深：情意～。病势很～。～...