赠傅都曹别
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
译文注释
译文
轻快的飞鸿戏耍在水边，离群的孤雁栖息在小渚。
不期而遇竟能相爱相亲，情意深长彼此永无终止。
遭风遇雨只得东西分飞，顷刻之间便已相隔万里。
回想那双宿双栖的情景，你的音容充满我的心耳。
落日使小洲的寒意转浓，愁云更绕天际弥漫而起。
短小的翅膀哪能高飞远翔，孤独徘徊在寒烟浓雾里。
注释
傅都曹：诗人的一位傅姓、为都曹之职的友人。都曹：都官尚书属下的曹官。
轻鸿：轻捷善飞的天鹅。鸿：鸿鹄，即天鹅。潭（xún）：水崖。
集：鸟栖止曰集。洲沚（zhǐ）：水中的洲岛，沚：水中小洲。“轻鸿”二句以“轻鸿”喻傅都曹，以“孤雁”喻己。
邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
缘念：这里指两人相遇是有缘且感情好。无已：无止。
好（hào）：喜好。
顿：顿时。
追忆：回忆。栖宿时：指住在一起时。
声容：声音容貌。
川渚：江中小洲。
翮（hé）：这里指翅羽。短翮：言翅膀短，不能高翔。
创作背景
从诗意看来，作者和傅都曹是在他乡作客中偶然相识，一见如故又匆匆而别的。这首诗就是作者赠别友人傅都曹时所作。
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
诗词推荐
-
蔡淑萍
：蔡淑萍，女，汉族人。生于1946年，四川营山人。当代著名女词人，曾任民盟重庆常委、秘书长、《中华诗词》副主编，现为四川诗词学会副会长，中镇诗社副社长。著有《萍影词》一卷。另有《蔡淑萍词钞》收入《岷峨诗丛》，部分作品收入《海岳风华集》《当代巴渝诗词十五家》等诗词集。诗词创作主张关心社会，反映现实，风格崇尚清新自然。 -
已被月知处，斩新风到来。无人伴幽境，多取木兰栽。
-
羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。
-
寒瀑挂幽岩，霏霏自千尺。恍讶水晶帘，清映太古石。
有美临高台，瞻云终日夕。俯视尘寰中，劳生何役役。
-
沈道宽
：（1774—1853）直隶大兴人，字栗仲。嘉庆二十五年进士。官终桃源知县。精字母声音之学，通音律。有《六书糠秕》、《话山草堂文集》等。